Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.513
॥
Деванагари
देवान् मुनींश्च तत्रोर्द्ध्वे प्रणतान् पुष्पवर्षिणः । गन्धर्वाप्सरसादींश्च गीतनृत्यादितत्परान् ॥513॥
Транслитерация (IAST)
devān munīṁśca tatrorddhve praṇatān puṣpavarṣiṇaḥ | gandharvāpsarasādīṁśca gītanṛtyāditatparān ||513||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
देवान्devānбогов
मुनींश्चmunīṁścaи мудрецов
तत्रोर्द्ध्वेtatrorddhveтам наверху,
प्रणतान्praṇatānсклонившихся,
पुष्पवर्षिणःpuṣpavarṣiṇaḥосыпающих цветами,
गन्धर्वाप्सरसादींश्चgandharvāpsarasādīṁścaи гандхарвов, апсар и прочих,
गीतनृत्यादितत्परान्gītanṛtyāditatparānпоглощённых пением, танцем и прочим
Литературный перевод
наверху — склонившихся богов и мудрецов, осыпающих цветами, и гандхарвов, апсар и прочих, поглощённых пением и танцами;
Версия
957b24cf3806 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами