Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.407
॥
Деванагари
वायुपुराणे च—
यदीच्छेत् सर्वपापानि हन्तुं निरवशेषतः ।
उत्सवान्ते सदा विप्र जगन्नाथान्नमाशयेत् ॥407॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
vāyupurāṇe ca—
yadīcchet sarvapāpāni hantuṁ niravaśeṣataḥ |
utsavānte sadā vipra jagannāthānnamāśayet ||407|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यदीच्छेत्yadīcchetесли желает
सर्वपापानिsarvapāpāniвсе грехи
हन्तुंhantuṁуничтожить
निरवशेषतःniravaśeṣataḥбез остатка,
उत्सवान्तेutsavānteпо окончании праздника
सदाsadāвсегда,
विप्रvipraо брахман,
जगन्नाथान्नमाशयेत्jagannāthānnamāśayetпищу Владыки мира пусть вкушает
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
И в «Вайю-пуране»: «Кто желает уничтожить все грехи без остатка, о брахман, пусть всегда по окончании праздника вкушает пищу, поднесённую Владыке мира».
Версия
08ec7473c202 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами