Хари-бхакти-виласа
Виляса пятнадцатая. Божественные явления15.672Гопала Бхатта Госвами
6820 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.672
॥
Деванагари

सीता दृष्टेति हनूमद्वाक्यं श्रुत्वाऽकरोत् प्रभुः ।
विजयं वानरैः सार्द्धं वासरेऽस्मिन् शमीतलात् ॥672॥

Транслитерация (IAST)

sītā dṛṣṭeti hanūmadvākyaṁ śrutvā'karot prabhuḥ |
vijayaṁ vānaraiḥ sārddhaṁ vāsare'smin śamītalāt ||672||

Ануштубх · випула · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सीताsītā«Сита
दृष्टेतिdṛṣṭetiнайдена» — такие
हनूमद्वाक्यंhanūmadvākyaṁслова Ханумана
श्रुत्वाऽकरोत्śrutvā’karotуслышав, совершил
प्रभुःprabhuḥГосподь
विजयंvijayaṁвыступление к победе
वानरैःvānaraiḥс обезьянами
सार्द्धंsārddhaṁвместе
वासरेऽस्मिन्vāsare’sminв этот день
शमीतलात्śamītalātиз-под шами
Литературный перевод

Услышав слова Ханумана «Сита найдена», Господь в этот день выступил с обезьянами из-под дерева шами в победоносный поход.

Версия

4167261b97c2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами