Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.191
॥
Деванагари
आरभ्य मुकुटं या तु सूत्रैर्विरचिता शुभा ।
आपादलम्बिनी माला वनमाला प्रकीर्तिता ॥191॥
Транслитерация (IAST)
ārabhya mukuṭaṁ yā tu sūtrairviracitā śubhā |
āpādalambinī mālā vanamālā prakīrtitā ||191||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आरभ्यārabhyaначиная
मुकुटंmukuṭaṁот венца
याyāкоторая
तुtuже
सूत्रैर्विरचिताsūtrairviracitāиз нитей сделана,
शुभाśubhāпрекрасная,
आपादलम्बिनीāpādalambinīсвисающая до стоп
मालाmālāгирлянда —
वनमालाvanamālāванамалой
प्रकीर्तिताprakīrtitāназывается
Литературный перевод
Прекрасная гирлянда из нитей, что свисает от венца до самых стоп, называется ванамалой.
Версия
3beaa25159c1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами