Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.465
॥
Деванагари
नियममन्त्रःअद्य स्थित्वा निराहारः श्वोभूते परमेश्वर ।भोक्ष्यामि देवकीपुत्र अस्मिन् जन्माष्टमीव्रते ॥465॥
Транслитерация (IAST)
niyamamantraḥadya sthitvā nirāhāraḥ śvobhūte parameśvara |bhokṣyāmi devakīputra asmin janmāṣṭamīvrate ||465||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अद्यadyaсегодня
स्थित्वाsthitvāпробыв
निराहारःnirāhāraḥбез пищи,
श्वोभूतेśvobhūteзавтра,
परमेश्वरparameśvaraо Высший Владыка,
भोक्ष्यामिbhokṣyāmiпоем,
देवकीपुत्रdevakīputraо сын Деваки,
अस्मिन्asminв этом
जन्माष्टमीव्रतेjanmāṣṭamīvrateобете Джанмаштами
Литературный перевод
Мантра обета: „Сегодня, в этот обет Джанмаштами, я пробуду без пищи и поем завтра, о Высший Владыка, о сын Деваки“.
Версия
f706b57e5e2d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами