Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.43
॥
Деванагари
दद्याच्च कनकं छत्रं वस्त्रयुग्ममुपानहौ ।
जलपात्राणि दिव्यानि विभवे सति वैष्णवः ॥43॥
Транслитерация (IAST)
dadyācca kanakaṁ chatraṁ vastrayugmamupānahau |
jalapātrāṇi divyāni vibhave sati vaiṣṇavaḥ ||43||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दद्याच्चdadyāccaи пусть даст
कनकंkanakaṁзолото,
छत्रंchatraṁзонт,
वस्त्रयुग्ममुपानहौvastrayugmamupānahauпару одежд, пару сандалий,
जलपात्राणिjalapātrāṇiсосуды для воды
दिव्यानिdivyāniпрекрасные —
विभवेvibhaveдостаток
सतिsatiесли есть —
वैष्णवःvaiṣṇavaḥвайшнав
Литературный перевод
Если есть достаток, пусть вайшнав раздаст также золото, зонт, пару одежд, пару сандалий и прекрасные сосуды для воды.
Версия
14349f29723e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами