Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.302
॥
Деванагари
कौमारे यौवने बाल्ये वार्द्धक्ये यदुपार्जितम् ।
तत् पापं शमयेत् कृष्णस्तिथावस्यां सुपूजितः ॥302॥
Транслитерация (IAST)
kaumāre yauvane bālye vārddhakye yadupārjitam |
tat pāpaṁ śamayet kṛṣṇastithāvasyāṁ supūjitaḥ ||302||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कौमारेkaumāreв отрочестве,
यौवनेyauvaneв юности,
बाल्येbālyeв детстве,
वार्द्धक्येvārddhakyeв старости
यदुपार्जितम्yadupārjitamчто накоплено —
तत्tatтот
पापंpāpaṁгрех
शमयेत्śamayetугасит
कृष्णस्तिथावस्यांkṛṣṇastithāvasyāṁКришна, в этот лунный день
सुपूजितःsupūjitaḥхорошо почтённый
Литературный перевод
Грех, накопленный в детстве, отрочестве, юности или старости, угасит Кришна, если хорошо почтить Его в этот день.
Версия
e3a8dcaad46f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами