Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.317
॥
Деванагари
वापीकूपसहस्राणि देवतायतनानि च ।
कन्याकोटिप्रदानेन यत् फलं कविभिः स्मृतम् ॥
मातापित्रोर्गुरूणाञ्च भक्तिमुद्वहतां फलम् ॥317॥
Транслитерация (IAST)
vāpīkūpasahasrāṇi devatāyatanāni ca |
kanyākoṭipradānena yat phalaṁ kavibhiḥ smṛtam ||
mātāpitrorgurūṇāñca bhaktimudvahatāṁ phalam ||317||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वापीकूपसहस्राणिvāpīkūpasahasrāṇiтысячи прудов и колодцев
देवतायतनानिdevatāyatanāniхрамы
चcaи —
कन्याकोटिप्रदानेनkanyākoṭipradānenaотдачей в брак миллиона девушек
यत्yatкакой
फलंphalaṁплод
कविभिःkavibhiḥмудрецами
स्मृतम्smṛtamназван,
मातापित्रोर्गुरूणाञ्चmātāpitrorgurūṇāñcaк матери, отцу и учителям
भक्तिमुद्वहतांbhaktimudvahatāṁпочтение хранящих
फलम्phalamплод —
Литературный перевод
Какой плод мудрецы приписывают устройству тысяч прудов, колодцев и храмов и выдаче замуж миллиона девушек, каков плод тех, кто хранит почтение к матери, отцу и учителям,
Версия
f4d0c74cda5f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами