Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.341
॥
Деванагари
अथ अर्द्धरात्रयुता जन्माष्टमी
भविष्यविष्णुधर्मयोः—
रोहिण्यामर्द्धरात्रे च यदा कृष्णाष्टमी भवेत् ।
तस्यामभ्यर्चनं शौरे हन्ति पापं त्रिजन्मजम् ॥341॥
Транслитерация (IAST)
atha arddharātrayutā janmāṣṭamī
bhaviṣyaviṣṇudharmayoḥ—
rohiṇyāmarddharātre ca yadā kṛṣṇāṣṭamī bhavet |
tasyāmabhyarcanaṁ śaure hanti pāpaṁ trijanmajam ||341||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रोहिण्यामर्द्धरात्रेrohiṇyāmarddharātreв Рохини, в полночь
चcaи
यदाyadāкогда
कृष्णाष्टमीkṛṣṇāṣṭamīтёмный аштами
भवेत्bhavetбудет, —
तस्यामभ्यर्चनंtasyāmabhyarcanaṁв него почитание
शौरेśaure(искажено) Шаури
हन्तिhantiуничтожает
पापंpāpaṁгрех
त्रिजन्मजम्trijanmajamтрёх рождений
Литературный перевод
Джанмаштами, соединённый с полночью. В «Бхавишья-пуране» и «Вишну-дхарме»: «Когда тёмный аштами приходится на Рохини и на полночь, почитание Шаури в этот день уничтожает грех трёх рождений.
Версия
3defbea1e03e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шаури — Кришна, потомок Шуры.