Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.202
॥
Деванагари
न मे विघ्नो भवेत् त्वत्र कुरु नाथ दयां मयि ।
सर्वथा सर्वदा विष्णो मम त्वं परमा गतिः ॥202॥ इत्यादि ।
Транслитерация (IAST)
na me vighno bhavet tvatra kuru nātha dayāṁ mayi |
sarvathā sarvadā viṣṇo mama tvaṁ paramā gatiḥ ||202|| ityādi |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
मेmeу меня
विघ्नोvighnoпомехи
भवेत्bhavetпусть будет
त्वत्रtvatraже здесь;
कुरुkuruяви,
नाथnāthaо Владыка,
दयांdayāṁмилость
मयिmayiко мне;
सर्वथाsarvathāвсячески,
सर्वदाsarvadāвсегда,
विष्णोviṣṇoо Вишну,
ममmamaмоя
त्वंtvaṁТы
परमाparamāвысшая
गतिःgatiḥцель
इत्यादिityādi— и так далее
Литературный перевод
Пусть не будет мне здесь помех; будь милостив ко мне, о Владыка. Всегда и во всём, о Вишну, Ты — моя высшая цель“ — и так далее.
Версия
5fd202bfc6b9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами