Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.83
॥
Деванагари
अग्निमभ्यर्च्य मूलेन हुत्वा चाज्याहुतीः क्रती ।
चक्रशङ्खौ गदादीनि शस्त्राण्यग्नौ प्रतापयेत् ॥83॥
Транслитерация (IAST)
agnimabhyarcya mūlena hutvā cājyāhutīḥ kratī |
cakraśaṅkhau gadādīni śastrāṇyagnau pratāpayet ||83||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अग्निमभ्यर्च्यagnimabhyarcyaогонь почтив
मूलेनmūlenaмула-мантрой,
हुत्वाhutvāпринеся
चाज्याहुतीःcājyāhutīḥи возлияния масла
क्रतीkratīсовершающий обряд,
चक्रशङ्खौcakraśaṅkhauдиск и раковину,
गदादीनिgadādīniбулаву и прочее
शस्त्राण्यग्नौśastrāṇyagnauоружие в огне
प्रतापयेत्pratāpayetпусть раскалит
Литературный перевод
Почтив огонь мула-мантрой и совершив возлияния топлёного масла, пусть совершающий обряд раскалит в огне диск, раковину, булаву и прочее оружие.
Версия
357a1c9132e6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Имеются в виду металлические печати с изображением этого оружия.