Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.657
॥
Деванагари
भविष्योत्तरे च—
समाप्ते तु व्रते तस्मिन् यत् पुण्यं तन्निबोध मे ।
चतुर्युगानि राजेन्द्र सप्तसप्ततिसंख्यया ॥657॥
Транслитерация (IAST)
bhaviṣyottare ca—
samāpte tu vrate tasmin yat puṇyaṁ tannibodha me |
caturyugāni rājendra saptasaptati-saṁkhyayā ||657||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
समाप्तेsamāpteзавершённом
तुtuже
व्रतेvrateобете
तस्मिन्tasminтом
यत्yatкакая
पुण्यंpuṇyaṁзаслуга,
तन्निबोधtannibodhaеё узнай
मेmeот меня:
चतुर्युगानिcaturyugāniчатур-юг
राजेन्द्रrājendraо лучший из царей,
सप्तसप्तति-संख्ययाsaptasaptati-saṁkhyayāчислом семьдесят семь
Литературный перевод
И в «Бхавишьоттара-пуране»: «Какова заслуга по завершении этого обета, узнай от меня: семьдесят семь чатур-юг, о лучший из царей,
Версия
a191cf9009d0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами