Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.273
॥
Деванагари
यो भुङ्क्ते च विमूढात्मा जयन्तीवासरे नृप ।
न तस्य नरकोत्तारो द्वादशीञ्च प्रकुर्वतः ॥273॥
Транслитерация (IAST)
yo bhuṅkte ca vimūḍhātmā jayantīvāsare nṛpa |
na tasya narakottāro dvādaśīñca prakurvataḥ ||273||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
योyoкто
भुङ्क्तेbhuṅkteест
चcaи,
विमूढात्माvimūḍhātmāзаблуждающийся,
जयन्तीवासरेjayantīvāsareв день Джаянти,
नृपnṛpaо царь,
नnaнет
तस्यtasyaему
नरकोत्तारोnarakottāroвыхода из ада,
द्वादशीञ्चdvādaśīñcaдаже двадаши
प्रकुर्वतःprakurvataḥсоблюдающему
Литературный перевод
Заблудшему, кто ест в день Джаянти, о царь, нет выхода из ада, даже если он соблюдает двадаши.
Версия
e2241a66dd77 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами