Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.154
॥
Деванагари
पत्रेषु यो नरो भुङ्क्ते कुरुक्षेत्रफलं लभेत् ।
शिलायां भोजनं नित्यं भवेत् स्नानं प्रयागजम् ॥154॥ यामद्वयजलत्यागान्न रोगैः परिभूयते ।
Транслитерация (IAST)
patreṣu yo naro bhuṅkte kurukṣetraphalaṁ labhet |
śilāyāṁ bhojanaṁ nityaṁ bhavet snānaṁ prayāgajam ||154|| yāmadvayajalatyāgānna rogaiḥ paribhūyate |
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पत्रेषुpatreṣuна листьях
योyoкоторый
नरोnaroчеловек
भुङ्क्तेbhuṅkteест,
कुरुक्षेत्रफलंkurukṣetraphalaṁплод Курукшетры
लभेत्labhetобретёт;
शिलायांśilāyāṁна камне
भोजनंbhojanaṁеда
नित्यंnityaṁпостоянно —
भवेत्bhavetбудет
स्नानंsnānaṁомовение
प्रयागजम्prayāgajamв Праяге;
यामद्वयजलत्यागान्नyāmadvayajalatyāgānnaот отказа от воды на две ямы не
रोगैःrogaiḥболезнями
परिभूयतेparibhūyateодолевается
Литературный перевод
кто ест на листьях, обретёт плод Курукшетры; кто всегда ест на камне, словно омывается в Праяге; кто две ямы не пьёт воды, не будет одолён болезнями.
Версия
c56b6e324536 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами