Хари-бхакти-виласа
Виляса пятнадцатая. Божественные явления15.371Гопала Бхатта Госвами
6520 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.371
॥
Деванагари

यच्च वह्निपुराणादौ प्रोक्तं विद्धाष्टमीव्रतम् ।
अवैष्णवपरं तच्च कृतं तद्देवमायया ॥371॥

Транслитерация (IAST)

yacca vahnipurāṇādau proktaṁ viddhāṣṭamīvratam |
avaiṣṇavaparaṁ tacca kṛtaṁ taddevamāyayā ||371||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यच्चyaccaа что
वह्निपुराणादौvahnipurāṇādauв «Вахни-пуране» и прочих
प्रोक्तंproktaṁсказано —
विद्धाष्टमीव्रतम्viddhāṣṭamīvratamобет в задетый аштами, —
अवैष्णवपरंavaiṣṇavaparaṁотносящимся к невайшнавам
तच्चtaccaи то,
कृतंkṛtaṁустроено
तद्देवमाययाtaddevamāyayāто майей богов
Литературный перевод

А то, что в «Вахни-пуране» и других сказано об обете в задетый аштами, относится к невайшнавам; и это устроено майей богов.

Версия

adb7867000d6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами