Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.192
॥
Деванагари
कुर्याद्गन्धपवित्रञ्च सूत्रैर्द्व दशभिः शुभैः ।
अरन्तिप्रमितं तच्च द्वादशग्रस्थिकं कृती ॥192॥
Транслитерация (IAST)
kuryādgandhapavitrañca sūtrairdva daśabhiḥ śubhaiḥ |
arantipramitaṁ tacca dvādaśagrasthikaṁ kṛtī ||192||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कुर्याद्गन्धपवित्रञ्चkuryādgandhapavitrañcaи гандха-павитру пусть сделает
सूत्रैर्द्वsūtrairdva(искажено) из нитей
दशभिःdaśabhiḥдвенадцати
शुभैःśubhaiḥпрекрасных,
अरन्तिप्रमितंarantipramitaṁ(искажено) длиной в локоть
तच्चtaccaи её,
द्वादशग्रस्थिकंdvādaśagrasthikaṁ(искажено) с двенадцатью узлами,
कृतीkṛtīумелый
Литературный перевод
Пусть умелый сделает и гандха-павитру — из двенадцати прекрасных нитей, длиной в локоть, с двенадцатью узлами.
Версия
7655b681e4b1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Гандха-павитра — малая павитра, которую подносят вместе с благовониями.