Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.650
॥
Деванагари
छत्रोपानहगोदानं दद्यादत्र कमण्डलुम् ।
विशेषेण द्विजाग्र्याय वामनः प्रीयतामिति ॥650॥
Транслитерация (IAST)
chatropānahagodānaṁ dadyādatra kamaṇḍalum |
viśeṣeṇa dvijāgryāya vāmanaḥ prīyatāmiti ||650||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
छत्रोपानहगोदानंchatropānahagodānaṁдар зонта, сандалий, коровы
दद्यादत्रdadyādatraпусть совершит здесь,
कमण्डलुम्kamaṇḍalumкувшин для воды —
विशेषेणviśeṣeṇaособо
द्विजाग्र्यायdvijāgryāyaлучшему из брахманов:
वामनःvāmanaḥ«Вамана
प्रीयतामितिprīyatāmitiда будет доволен» — так
Литературный перевод
Пусть подарит здесь зонт, сандалии, корову и кувшин для воды — особенно лучшему из брахманов, — говоря: „Да будет доволен Вамана“.
Версия
b133869a5427 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами