Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.197
॥
Деванагари
रञ्जयित्वाथ काश्मीरागुरुगोरोचनादिभिः ।वस्त्रेणाच्छाद्य पटले स्थापयेत्तानि वैणवे ॥197॥इति पवित्रनिर्माणम् ।
Транслитерация (IAST)
rañjayitvātha kāśmīrāgurugorocanādibhiḥ |vastreṇācchādya paṭale sthāpayettāni vaiṇave ||197||iti pavitranirmāṇam |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रञ्जयित्वाथrañjayitvāthaокрасив затем
काश्मीरागुरुगोरोचनादिभिःkāśmīrāgurugorocanādibhiḥшафраном, агару, горочаной и прочим,
वस्त्रेणाच्छाद्यvastreṇācchādyaтканью покрыв,
पटलेpaṭaleв корзину
स्थापयेत्तानिsthāpayettāniпусть положит их
वैणवेvaiṇaveбамбуковую
Литературный перевод
Окрасив их шафраном, агару, горочаной и прочим, пусть покроет тканью и положит в бамбуковую корзину. Так изготовляются павитры.
Версия
06c87c6b7346 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Горочана — жёлтый пигмент, получаемый от коровы; им пишут и окрашивают в обрядах.