Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.388
॥
Деванагари
अत्र कारणम्
यथोक्तं भोजराजीये—
अष्टम्यां पूजयेच्छम्भुं नवम्यां शक्तिरिज्यते ।
तयोर्योगे तु सम्प्राप्ते द्वयोः पूजा महाफला ॥388॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
atra kāraṇam
yathoktaṁ bhojarājīye—
aṣṭamyāṁ pūjayecchambhuṁ navamyāṁ śaktirijyate |
tayoryoge tu samprāpte dvayoḥ pūjā mahāphalā ||388|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अष्टम्यांaṣṭamyāṁв аштами
पूजयेच्छम्भुंpūjayecchambhuṁпусть почитает Шамбху,
नवम्यांnavamyāṁв навами
शक्तिरिज्यतेśaktirijyateШакти почитается;
तयोर्योगेtayoryogeпри их соединении
तुtuже
सम्प्राप्तेsamprāpteнаступившем
द्वयोःdvayoḥобоих
पूजाpūjāпоклонение
महाफलाmahāphalāс великим плодом
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
Причина этого названия. Как сказано в «Бходжараджии»: «В аштами пусть почитает Шамбху, в навами почитают Шакти; когда же они соединяются, поклонение обоим приносит великий плод».
Версия
38d92e391d20 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами