Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.194
॥
Деванагари
तेषु ग्रन्थीन् यथाशोभं बद्ध्वा वह्नेर्गुरोरपि ।सप्तविंशतिभिः सूत्रैः षड्विंशतिभिरात्मनः ॥194॥
Транслитерация (IAST)
teṣu granthīn yathāśobhaṁ baddhvā vahnergurorapi |saptaviṁśatibhiḥ sūtraiḥ ṣaḍviṁśatibhirātmanaḥ ||194||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तेषुteṣuна них
ग्रन्थीन्granthīnузлы
यथाशोभंyathāśobhaṁкак красиво
बद्ध्वाbaddhvāзавязав;
वह्नेर्गुरोरपिvahnergurorapiдля огня, для гуру также
सप्तविंशतिभिःsaptaviṁśatibhiḥиз двадцати семи
सूत्रैःsūtraiḥнитей,
षड्विंशतिभिरात्मनःṣaḍviṁśatibhirātmanaḥиз двадцати шести — для себя
Литературный перевод
Завязав на них красивые узлы, пусть сделает павитры для огня и для гуру из двадцати семи нитей, а для себя — из двадцати шести,
Версия
11e40f1c001c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами