Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.243
॥
Деванагари
सिंहस्थे वा रवौ कार्यं कन्यामपि गतेऽथवा ।
तस्यामेव तिथौ सम्यक् तुलास्थे न कथञ्चन ॥243॥
Транслитерация (IAST)
siṁhasthe vā ravau kāryaṁ kanyāmapi gate'thavā |
tasyāmeva tithau samyak tulāsthe na kathañcana ||243||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सिंहस्थेsiṁhastheво Льве стоящем
वाvāили
रवौravauсолнце
कार्यंkāryaṁследует совершать,
कन्यामपिkanyāmapiв Деву даже
गतेऽथवाgate’thavāвошедшем или —
तस्यामेवtasyāmevaв тот же
तिथौtithauлунный день
सम्यक्samyakкак должно;
तुलास्थेtulāstheв Весах стоящем
नnaне
कथञ्चनkathañcanaникак
Литературный перевод
Его можно совершить, когда солнце во Льве или даже в Деве, — как должно, в тот же лунный день; но никак не тогда, когда солнце в Весах.
Версия
602802e3e285 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами