Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.545
॥
Деванагари
जलाशयान्तिकं नीत्वा सम्यगभ्यर्च्य प्रभुम् ।
कर्णिकापरिवृत्तिञ्च दक्षिणाङ्के प्रकल्पयेत् ॥545॥
Транслитерация (IAST)
jalāśayāntikaṁ nītvā samyagabhyarcya prabhum |
karṇikāparivṛttiñca dakṣiṇāṅke prakalpayet ||545||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जलाशयान्तिकंjalāśayāntikaṁк водоёму
नीत्वाnītvāотнеся,
सम्यगभ्यर्च्यsamyagabhyarcyaкак должно почтив
प्रभुम्prabhumГоспода,
कर्णिकापरिवृत्तिञ्चkarṇikāparivṛttiñcaи поворот (на бок)
दक्षिणाङ्केdakṣiṇāṅkeна правый бок
प्रकल्पयेत्prakalpayetпусть устроит
Литературный перевод
Отнеся Господа к водоёму и как должно почтив Его, пусть повернёт Его на правый бок.
Версия
f9236bfa3858 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен: слово karṇikā-parivṛtti в этом значении неясно.