Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.462
॥
Деванагари
सुजन्मवासुदेवाय गोब्राह्मणहिताय च ।
शान्तिरस्तु शिवञ्चास्तु इत्युक्त्वा तं विसर्जयेत् ॥462॥
Транслитерация (IAST)
sujanma-vāsudevāya gobrāhmaṇa-hitāya ca |
śāntirastu śivañcāstu ityuktvā taṁ visarjayet ||462||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सुजन्म-वासुदेवायsujanma-vāsudevāyaВасудеве, прекрасно рождённому,
गोब्राह्मण-हितायgobrāhmaṇa-hitāyaблагодетелю коров и брахманов
चcaи —
शान्तिरस्तुśāntirastuмир да будет,
शिवञ्चास्तुśivañcāstuи благо да будет
इत्युक्त्वाityuktvāтак сказав,
तंtaṁЕго
विसर्जयेत्visarjayetпусть отпустит
Литературный перевод
Васудеве, прекрасно рождённому, благодетелю коров и брахманов, — поклон! Да будет мир, да будет благо!“ — сказав так, пусть простится с Ним.
Версия
d130345cde03 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами