Хари-бхакти-виласа
Виляса пятнадцатая. Божественные явления15.667Гопала Бхатта Госвами
6815 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.667
॥
Деванагари

गृहीत्वा साक्षतामार्द्रां शमीमूलगतां मृदम् ।
गीतवादित्रनिर्घोषैरततो देवं गृहे नयेत् ॥667॥

Транслитерация (IAST)

gṛhītvā sākṣatāmārdrāṁ śamīmūlagatāṁ mṛdam |
gītavāditranirghoṣairatato devaṁ gṛhe nayet ||667||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गृहीत्वाgṛhītvāвзяв
साक्षतामार्द्रांsākṣatāmārdrāṁс цельным рисом, влажную
शमीमूलगतांśamīmūlagatāṁу корня шами находящуюся
मृदम्mṛdamземлю,
गीतवादित्रनिर्घोषैरततोgītavāditranirghoṣairatato(искажено) под звуки пения и музыки затем
देवंdevaṁБога
गृहेgṛheдомой
नयेत्nayetпусть отвезёт
Литературный перевод

Взяв влажной земли от корня шами вместе с цельным рисом, пусть затем под звуки пения и музыки отвезёт Бога домой.

Версия

c4b984344668 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами