Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.10
॥
Деванагари
तस्माज्ज्यैष्ठे सदा भूप तोयस्थं पूजयेद्धरिम् ।
वीततापो नरस्तिष्ठेद्यावदाहूतसंप्लवम् ॥10॥
Транслитерация (IAST)
tasmājjyaiṣṭhe sadā bhūpa toyasthaṁ pūjayeddharim |
vītatāpo narastiṣṭhedyāvadāhūtasaṁplavam ||10||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्माज्ज्यैष्ठेtasmājjyaiṣṭheпотому в джьештху
सदाsadāвсегда,
भूपbhūpaо царь,
तोयस्थंtoyasthaṁнаходящегося в воде
पूजयेद्धरिम्pūjayeddharimпусть почитает Хари;
वीततापोvītatāpoсвободный от мук
नरस्तिष्ठेद्यावदाहूतसंप्लवम्narastiṣṭhedyāvadāhūtasaṁplavamчеловек пребудет до всемирного потопа
Литературный перевод
Потому в джьештху, о царь, пусть всегда почитает Хари в воде: такой человек пребудет свободным от мук до самого всемирного потопа.
Версия
177d5c45d001 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами