Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.662
॥
Деванагари
अथ विजयोत्सवविधिः
रथमारोप्य देवेशं सर्वालङ्कारशोभितम् ।
सासितूणधनुर्वाणपाणिं नक्तञ्चरान्तकम् ॥662॥
Транслитерация (IAST)
atha vijayotsavavidhiḥ
rathamāropya deveśaṁ sarvālaṅkāraśobhitam |
sāsitūṇadhanurvāṇapāṇiṁ naktañcarāntakam ||662||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रथमारोप्यrathamāropyaна колесницу посадив
देवेशंdeveśaṁВладыку богов,
सर्वालङ्कारशोभितम्sarvālaṅkāraśobhitamблистающего всеми украшениями,
सासितूणधनुर्वाणपाणिंsāsitūṇadhanurvāṇapāṇiṁс мечом, колчаном, луком и стрелами в руках,
नक्तञ्चरान्तकम्naktañcarāntakamгубителя ночных бродяг,
Литературный перевод
Порядок праздника победы. Посадив на колесницу Владыку богов, блистающего всеми украшениями, с мечом, колчаном, луком и стрелами в руках, губителя ракшасов,
Версия
d36b3a2be8ba · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами