Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.131
॥
Деванагари
तेषां फलानि वक्ष्यामि तत्कर्तृणां पृथक् पृथक् ॥131॥ मधुरस्वरसम्पन्नो भवेल्लवणवर्जनात् ।
Транслитерация (IAST)
teṣāṁ phalāni vakṣyāmi tatkartṛṇāṁ pṛthak pṛthak ||131|| madhurasvarasampanno bhavellavaṇavarjanāt |
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तेषांteṣāṁих
फलानिphalāniплоды
वक्ष्यामिvakṣyāmiназову
तत्कर्तृणांtatkartṛṇāṁдля исполняющих их
पृथक्pṛthakкаждый
पृथक्pṛthakв отдельности;
मधुरस्वरसम्पन्नोmadhurasvarasampannoобладающим сладким голосом
भवेल्लवणवर्जनात्bhavellavaṇavarjanātстанет от отказа от соли
Литературный перевод
Назову плоды каждого из них для тех, кто их соблюдает. Кто откажется от соли, обретёт сладкий голос;
Версия
3a5f843da061 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами