Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.319
॥
Деванагари
निराश्रयेषु वसतां तापसानान्तु यत् फलम् ।
राजसूयसहस्रेषु शतवर्षाग्निहोत्रतः ।
एकेनैवोपवासेन जयन्त्यां तत् फलं स्मृतम् ॥319॥
Транслитерация (IAST)
nirāśrayeṣu vasatāṁ tāpasānāntu yat phalam |
rājasūyasahasreṣu śatavarṣāgnihotrataḥ |
ekenaivopavāsena jayantyāṁ tat phalaṁ smṛtam ||319||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
निराश्रयेषुnirāśrayeṣuв местах без приюта
वसतांvasatāṁживущих
तापसानान्तुtāpasānāntuподвижников же
यत्yatкакой
फलम्phalamплод,
राजसूयसहस्रेषुrājasūyasahasreṣuв тысяче раджасуй,
शतवर्षाग्निहोत्रतःśatavarṣāgnihotrataḥот ста лет агнихотры —
एकेनैवोपवासेनekenaivopavāsenaодним лишь постом
जयन्त्यांjayantyāṁв Джаянти
तत्tatтот
फलंphalaṁплод
स्मृतम्smṛtamпризнан
Литературный перевод
Плод подвижников, живущих без приюта, плод тысячи жертв раджасуя и ста лет агнихотры — всё это, по преданию, обретается одним постом в Джаянти.
Версия
6eb401b34ab2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами