Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.101
॥
Деванагари
तथा च वाराहे—
अङ्क्येत्तप्तचक्राद्यैरात्मनो बाहुमूलयोः ।
कलत्रापत्यभृत्येषु पश्वादिषु च सम्पदि ॥101॥
Транслитерация (IAST)
tathā ca vārāhe—
aṅkyettaptacakrādyairātmano bāhumūlayoḥ |
kalatrāpatyabhṛtyeṣu paśvādiṣu ca sampadi ||101||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अङ्क्येत्तप्तचक्राद्यैरात्मनोaṅkyettaptacakrādyairātmano(искажено) пусть отмечает раскалённым диском и прочим свои
बाहुमूलयोःbāhumūlayoḥплечи,
कलत्रापत्यभृत्येषुkalatrāpatyabhṛtyeṣuу жены, детей, слуг,
पश्वादिषुpaśvādiṣuу скота и прочего
चcaи
सम्पदिsampadiв имуществе
Литературный перевод
Так и в «Вараха-пуране»: «Пусть отмечает раскалённым диском и прочим свои плечи, а также жену, детей, слуг, скот и прочее своё достояние».
Версия
5258d9823270 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами