Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.103
॥
Деванагари
ललाटे च गदा धार्या मूर्धिन चापं शरन्तथा ।
नन्दकञ्चैव हृन्मध्ये शङ्खचक्रे भुजद्वये ॥103॥
Транслитерация (IAST)
lalāṭe ca gadā dhāryā mūrdhina cāpaṁ śarantathā |
nandakañcaiva hṛnmadhye śaṅkhacakre bhujadvaye ||103||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ललाटेlalāṭeна лбу
चcaи
गदाgadāбулаву
धार्याdhāryāследует носить,
मूर्धिनmūrdhina(искажено) на голове
चापंcāpaṁлук
शरन्तथाśarantathāи стрелу так же,
नन्दकञ्चैवnandakañcaivaи Нандаку
हृन्मध्येhṛnmadhyeпосреди груди,
शङ्खचक्रेśaṅkhacakreраковину и диск
भुजद्वयेbhujadvayeна двух руках
Литературный перевод
пусть носят знак булавы на лбу, лука и стрелы — на голове, меча Нандаки — посреди груди, а раковины и диска — на обеих руках».
Версия
09c851f3d7ee · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами