Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.98
॥
Деванагари
तथा—
पाञ्चजन्य निजध्वानध्वस्तपातकसञ्चय ।
पाहि मां पापिनं घोरसंसारार्णवपातिनम् ॥98॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
tathā—
pāñcajanya nijadhvānadhvastapātakasañcaya |
pāhi māṁ pāpinaṁ ghorasaṁsārārṇavapātinam ||98|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पाञ्चजन्यpāñcajanyaо Панчаджанья,
निजध्वानध्वस्तपातकसञ्चयnijadhvānadhvastapātakasañcayaсвоим звуком развеивающая груды грехов,
पाहिpāhiзащити
मांmāṁменя,
पापिनंpāpinaṁгрешного,
घोरसंसारार्णवपातिनम्ghorasaṁsārārṇavapātinamпадающего в страшный океан сансары
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
И так: „О Панчаджанья, своим звуком развеивающая груды грехов! Защити меня, грешного, падающего в страшный океан сансары“.
Версия
097897e4b6c7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами