Хари-бхакти-виласа
Виляса пятнадцатая. Божественные явления15.588Гопала Бхатта Госвами
6736 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.588
॥
Деванагари

अत्यल्पोऽप्यनयोर्योगो भवेत्तिथिभयोर्यदि ।
उपादेयः स एव स्यादित्यत्रोपवसेद्बुधः ॥588॥

Транслитерация (IAST)

atyalpo'pyanayoryogo bhavettithibhayoryadi |
upādeyaḥ sa eva syādityatropavasedbudhaḥ ||588||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अत्यल्पोऽप्यनयोर्योगोatyalpo’pyanayoryogoдаже совсем малое их соединение
भवेत्तिथिभयोर्यदिbhavettithibhayoryadiесли будет — лунного дня и накшатры, —
उपादेयःupādeyaḥпринимаемым
सsaоно
एवevaже
स्यादित्यत्रोपवसेद्बुधःsyādityatropavasedbudhaḥбудет; потому здесь пусть постится мудрый
Литературный перевод

Если лунный день и накшатра соединены хотя бы совсем ненадолго, соединение следует принимать; потому мудрый пусть постится в такой день.

Версия

251933d134e6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами