Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.320
॥
Деванагари
कृत्वा राज्यं महीं भुक्त्वा प्राप्य कीर्तिञ्च शाश्वतीम् । जयन्त्याञ्चोपवासेनन विष्णोर्मूर्तौ लयं गताः ॥320॥
Транслитерация (IAST)
kṛtvā rājyaṁ mahīṁ bhuktvā prāpya kīrtiñca śāśvatīm | jayantyāñcopavāsenana viṣṇormūrtau layaṁ gatāḥ ||320||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृत्वाkṛtvāсовершив
राज्यंrājyaṁправление,
महींmahīṁземлёй
भुक्त्वाbhuktvāнасладившись,
प्राप्यprāpyaобретя
कीर्तिञ्चkīrtiñcaи славу
शाश्वतीम्śāśvatīmвечную,
जयन्त्याञ्चोपवासेननjayantyāñcopavāsenana(искажено) и постом в Джаянти
विष्णोर्मूर्तौviṣṇormūrtauв облике Вишну
लयंlayaṁрастворения
गताःgatāḥдостигли
Литературный перевод
Многие, процарствовав, насладившись землёй и обретя вечную славу, благодаря посту в Джаянти вошли в облик Вишну.
Версия
e2a3fe475c6c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами