Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.309
॥
Деванагари
तत्रैव श्रीशुकजनमेजयसंवादे—
य एष भगवान् विष्णुर्देवक्यां वसुदेवतः ।
जातः कंसबधार्थं हि तद्दिनं मङ्गलालयम् ॥309॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva śrīśukajanamejaya-saṁvāde—
ya eṣa bhagavān viṣṇurdevakyāṁ vasudevataḥ |
jātaḥ kaṁsabadhārthaṁ hi taddinaṁ maṅgalālayam ||309||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यyaкоторый
एषeṣaэтот
भगवान्bhagavānБхагаван
विष्णुर्देवक्यांviṣṇurdevakyāṁВишну у Деваки
वसुदेवतःvasudevataḥот Васудевы
जातःjātaḥродился
कंसबधार्थंkaṁsabadhārthaṁради убийства Камсы
हिhiведь, —
तद्दिनंtaddinaṁтот день
मङ्गलालयम्maṅgalālayamобитель благ
Литературный перевод
Там же, в беседе Шри Шуки и Джанамеджаи: «День, когда Бхагаван Вишну родился у Деваки от Васудевы, чтобы убить Камсу, — обитель всех благ.
Версия
e96202c7daa7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами