Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.208
॥
Деванагари
तेष्वावाह्य यथास्थानं ब्रह्माद्या देवतास्ततः ।
तत्तन्मन्त्रैः सन्निधाप्याक्षतगन्धादिनार्चयेत् ॥208॥
Транслитерация (IAST)
teṣvāvāhya yathāsthānaṁ brahmādyā devatāstataḥ |
tattanmantraiḥ sannidhāpyākṣatagandhādinārcayet ||208||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तेष्वावाह्यteṣvāvāhyaв них призвав
यथास्थानंyathāsthānaṁпо местам
ब्रह्माद्याbrahmādyāБрахму и прочих
देवतास्ततःdevatāstataḥбожеств затем,
तत्तन्मन्त्रैःtattanmantraiḥих мантрами
सन्निधाप्याक्षतगन्धादिनार्चयेत्sannidhāpyākṣatagandhādinārcayetсделав присутствующими, рисом, благовониями и прочим пусть почитает
Литературный перевод
Затем, призвав в них по местам Брахму и других божеств и сделав их присутствующими их мантрами, пусть почитает их цельным рисом, благовониями и прочим.
Версия
820a1dd2d980 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами