Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.193
॥
Деванагари
पवित्राणि परिवारदेवतानां समाचरेत् ।
सूत्रैरतैरुडुसंख्याकैः कलासख्यार्कसंख्यकैः ॥193॥
Транслитерация (IAST)
pavitrāṇi parivāradevatānāṁ samācaret |
sūtrairatairuḍusaṁkhyākaiḥ kalāsakhyārkasaṁkhyakaiḥ ||193||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पवित्राणिpavitrāṇiпавитры
परिवारदेवतानांparivāradevatānāṁдля божеств свиты
समाचरेत्samācaretпусть сделает
सूत्रैरतैरुडुसंख्याकैःsūtrairatairuḍusaṁkhyākaiḥ(искажено) из нитей числом накшатр,
कलासख्यार्कसंख्यकैःkalāsakhyārkasaṁkhyakaiḥ(искажено) числом калы, числом солнц
Литературный перевод
Пусть сделает павитры и для божеств свиты — из двадцати семи нитей, по числу накшатр, из шестнадцати, по числу лунных кал, или из двенадцати, по числу солнц.
Версия
abb3d42687ce · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами