Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.104
॥
Деванагари
किञ्च—
दक्षिणे तु भुजे विप्रो विभृयाद्वै सुदर्शनम् ।
सव्ये च शङ्खं विभृयादिति ब्रह्मविदो विदुः ॥104॥
Транслитерация (IAST)
kiñca—
dakṣiṇe tu bhuje vipro vibhṛyādvai sudarśanam |
savye ca śaṅkhaṁ vibhṛyāditi brahmavido viduḥ ||104||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दक्षिणेdakṣiṇeна правой
तुtuже
भुजेbhujeруке
विप्रोviproбрахман
विभृयाद्वैvibhṛyādvaiпусть носит
सुदर्शनम्sudarśanamСударшану,
सव्येsavyeна левой
चcaи
शङ्खंśaṅkhaṁраковину
विभृयादितिvibhṛyāditiпусть носит — так
ब्रह्मविदोbrahmavidoзнатоки Брахмана
विदुःviduḥзнают
Литературный перевод
И ещё: «На правой руке пусть брахман носит знак Сударшаны, а на левой — раковины; так учат знатоки Брахмана».
Версия
0ab0ee6fe2a7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами