Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.140
॥
Деванагари
सदा मुनिः सदा योगी मधुमांसस्य वर्जनात् ।
निर्व्याधिर्नीरुगोजस्वी सुरामद्यविवर्जनात् ॥140॥
Транслитерация (IAST)
sadā muniḥ sadā yogī madhumāṁsasya varjanāt |
nirvyādhirnīrugojasvī surāmadyavivarjanāt ||140||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सदाsadāвсегда
मुनिःmuniḥмудрец,
सदाsadāвсегда
योगीyogīйог —
मधुमांसस्यmadhumāṁsasyaмёда и мяса
वर्जनात्varjanātот отказа;
निर्व्याधिर्नीरुगोजस्वीnirvyādhirnīrugojasvīбез болезней, здоровый, сильный —
सुरामद्यविवर्जनात्surāmadyavivarjanātот отказа от суры и вина
Литературный перевод
кто откажется от мёда и мяса, всегда будет мудрецом и йогом; кто откажется от суры и вина, будет здоров, крепок и полон сил;
Версия
1453805a7e97 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами