Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.58
॥
Деванагари
हरेः पूजाधिकारार्थं चक्रं धार्यं विधानतः ।
वैष्णवत्वस्य सिद्ध्यर्थं भक्तिसिद्धयै विशेषतः ॥58॥
Транслитерация (IAST)
hareḥ pūjādhikārārthaṁ cakraṁ dhāryaṁ vidhānataḥ |
vaiṣṇavatvasya siddhyarthaṁ bhaktisiddhayai viśeṣataḥ ||58||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हरेःhareḥХари
पूजाधिकारार्थंpūjādhikārārthaṁради права на поклонение
चक्रंcakraṁдиск
धार्यंdhāryaṁследует носить
विधानतःvidhānataḥпо правилам,
वैष्णवत्वस्यvaiṣṇavatvasyaвайшнавства
सिद्ध्यर्थंsiddhyarthaṁради обретения,
भक्तिसिद्धयैbhaktisiddhayaiради совершенства преданности
विशेषतःviśeṣataḥособо
Литературный перевод
Знак диска следует носить по правилам, чтобы обрести право на поклонение Хари, чтобы стать вайшнавом и особенно — ради совершенства преданности».
Версия
5cf1056e18f2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами