Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.183
॥
Деванагари
अथ पवित्रारोपणविधिः
सौवर्णे राजतैस्ताम्रैः क्षौमैः सूत्रैस्तु पाद्मिकैः ।
कार्पासैर्वा पवित्राणीष्यन्ते क शैः कुशैरपि ॥183॥
Транслитерация (IAST)
atha pavitrāropaṇavidhiḥ
sauvarṇe rājataistāmraiḥ kṣaumaiḥ sūtraistu pādmikaiḥ |
kārpāsairvā pavitrāṇīṣyante ka śaiḥ kuśairapi ||183||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सौवर्णेsauvarṇeзолотыми,
राजतैस्ताम्रैःrājataistāmraiḥсеребряными, медными,
क्षौमैःkṣaumaiḥльняными
सूत्रैस्तुsūtraistuнитями же,
पाद्मिकैःpādmikaiḥиз лотосовых волокон,
कार्पासैर्वाkārpāsairvāхлопковыми или —
पवित्राणीष्यन्तेpavitrāṇīṣyanteпавитры желательны,
कka(искажено)
शैःśaiḥ(искажено) из каши
कुशैरपिkuśairapiиз куши даже
Литературный перевод
Порядок подношения павитр. Павитры делают из нитей золотых, серебряных, медных, льняных, из волокон лотоса или хлопковых, а также из травы каша и куша.
Версия
b5060cbccace · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами