Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.618
॥
Деванагари
तथा चोक्तम्—
तिथिनक्षत्रसंयोगे उपवासो यदा भवेत् ।
तावदेव न भोक्तव्यं यावन्नैकस्य संक्षयः ॥618॥
Транслитерация (IAST)
tathā coktam—
tithinakṣatrasaṁyoge upavāso yadā bhavet |
tāvadeva na bhoktavyaṁ yāvannaikasya saṁkṣayaḥ ||618||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तिथिनक्षत्रसंयोगेtithinakṣatrasaṁyogeпри соединении лунного дня и накшатры
उपवासोupavāsoпост
यदाyadāкогда
भवेत्bhavetбудет,
तावदेवtāvadevaдо тех пор
नnaне
भोक्तव्यंbhoktavyaṁследует есть,
यावन्नैकस्यyāvannaikasyaпока одного из них
संक्षयःsaṁkṣayaḥокончания нет
Литературный перевод
Так и сказано: «Когда пост приходится на соединение лунного дня и накшатры, не следует есть, пока не закончится одно из них.
Версия
db6f9f908b15 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами