Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.570
॥
Деванагари
किञ्च—
बुधश्रवणसंयुक्ता सैव चेद्द्वादशी भवेत् ।
अतीव महती तस्यां सवं दत्तमिहाक्षयम् ॥570॥
Транслитерация (IAST)
kiñca—
budhaśravaṇasaṁyuktā saiva ceddvādaśī bhavet |
atīva mahatī tasyāṁ savaṁ dattamihākṣayam ||570||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
बुधश्रवणसंयुक्ताbudhaśravaṇasaṁyuktāсо средой и Шраваной соединённый
सैवsaivaтот же
चेद्द्वादशीceddvādaśīесли двадаши
भवेत्bhavetбудет —
अतीवatīvaвесьма
महतीmahatīвеликий;
तस्यांtasyāṁв него
सवंsavaṁ(искажено) всё
दत्तमिहाक्षयम्dattamihākṣayamданное здесь — неистощимо
Литературный перевод
И ещё: «Если этот двадаши соединён со средой и Шраваной, он весьма велик: всё данное в него здесь неистощимо».
Версия
0f1c392fcbbd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами