Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.265
॥
Деванагари
इत्याकर्ण्य यथाख्यातं तथा लोकैरनुष्ठितम् ।शान्तिरस्तु सुखञ्चास्तु लोकाः सन्तु निरामयाः ॥265॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
ityākarṇya yathākhyātaṁ tathā lokairanuṣṭhitam |śāntirastu sukhañcāstu lokāḥ santu nirāmayāḥ ||265|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इत्याकर्ण्यityākarṇyaтак услышав,
यथाख्यातंyathākhyātaṁкак объявлено,
तथाtathāтак
लोकैरनुष्ठितम्lokairanuṣṭhitamлюдьми исполнено;
शान्तिरस्तुśāntirastuмир да будет,
सुखञ्चास्तुsukhañcāstuи счастье да будет,
लोकाःlokāḥлюди
सन्तुsantuпусть будут
निरामयाःnirāmayāḥздоровы
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
Услышав это, люди исполнили всё, как было сказано. Да будет мир, да будет счастье, да будут все люди здоровы!»
Версия
641167c1d5fa · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами