Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.26
॥
Деванагари
किञ्च—
धनधान्यवहा पुण्या पुत्रभाग्यसुखप्रदा ।
उपोषिता नरव्याघ्र इति सत्यं ब्रवीमि ते ॥26॥
Транслитерация (IAST)
kiñca—
dhanadhānyavahā puṇyā putrabhāgyasukhapradā |
upoṣitā naravyāghra iti satyaṁ bravīmi te ||26||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धनधान्यवहाdhanadhānyavahāприносящий богатство и зерно,
पुण्याpuṇyāсвятой,
पुत्रभाग्यसुखप्रदाputrabhāgyasukhapradāдающий сыновей, удачу и счастье —
उपोषिताupoṣitāсоблюдённый постом,
नरव्याघ्रnaravyāghraо тигр среди людей;
इतिitiтак
सत्यंsatyaṁистину
ब्रवीमिbravīmiговорю
तेteтебе
Литературный перевод
И ещё: «Соблюдённый постом, этот святой день, о тигр среди людей, приносит богатство и зерно, дарует сыновей, удачу и счастье. Истину говорю тебе.
Версия
e88eb91d5366 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами