Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.432
॥
Деванагари
ततः पूजोपक्रमः
रम्यामेवम्विधां कृत्वा देवकीं नवसूतिकाम् ।
तां पार्थ पूजयेद्भक्त्या गन्धपुष्पाक्षतैः फलैः ॥432॥ कुष्माण्डैर्नारिकेलैश्च खर्जूरैर्दाडिमीफलैः ।
Транслитерация (IAST)
tataḥ pūjopakramaḥ
ramyāmevamvidhāṁ kṛtvā devakīṁ navasūtikām |
tāṁ pārtha pūjayedbhaktyā gandhapuṣpākṣataiḥ phalaiḥ ||432|| kuṣmāṇḍairnārikelaiśca kharjūrairdāḍimīphalaiḥ |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रम्यामेवम्विधांramyāmevamvidhāṁпрелестную, такую
कृत्वाkṛtvāсделав,
देवकींdevakīṁДеваки,
नवसूतिकाम्navasūtikāmтолько что родившую,
तांtāṁеё,
पार्थpārthaо Партха,
पूजयेद्भक्त्याpūjayedbhaktyāпусть почитает с преданностью
गन्धपुष्पाक्षतैःgandhapuṣpākṣataiḥблаговониями, цветами, цельным рисом,
फलैःphalaiḥплодами,
कुष्माण्डैर्नारिकेलैश्चkuṣmāṇḍairnārikelaiścaтыквами и кокосами,
खर्जूरैर्दाडिमीफलैःkharjūrairdāḍimīphalaiḥфиниками, гранатами,
Литературный перевод
Затем начало поклонения. Изобразив так прелестную, только что родившую Деваки, о Партха, пусть с преданностью почитает её благовониями, цветами, цельным рисом, плодами, тыквами, кокосами, финиками, гранатами,
Версия
6ca758b7a1b3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами