Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.66
॥
Деванагари
पाद्मे श्रीशिवेन तप्तमुद्राप्रसङ्गे—
विष्णुचक्राङ्कितं विनं पूजयेत् सर्वकर्मणि ।
विष्णुचक्रविहीनन्तु प्रयत्नेन विवर्जयेत् ॥66॥
Транслитерация (IAST)
pādme śrīśivena taptamudrāprasaṅge—
viṣṇucakrāṅkitaṁ vinaṁ pūjayet sarvakarmaṇi |
viṣṇucakravihīnantu prayatnena vivarjayet ||66||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विष्णुचक्राङ्कितंviṣṇucakrāṅkitaṁотмеченного диском Вишну
विनंvinaṁ(искажено) брахмана
पूजयेत्pūjayetпусть почитает
सर्वकर्मणिsarvakarmaṇiво всяком обряде;
विष्णुचक्रविहीनन्तुviṣṇucakravihīnantuлишённого же диска Вишну
प्रयत्नेनprayatnenaстарательно
विवर्जयेत्vivarjayetпусть избегает
Литературный перевод
В «Падма-пуране» Шри Шива говорит о раскалённых печатях: «Во всяком обряде пусть почитает брахмана, отмеченного диском Вишну, а лишённого знака диска старательно избегает».
Версия
31ad474e9c3b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами