Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.549
॥
Деванагари
अथ तन्माहात्म्यम्
मासि भाद्रपदे शुक्ला द्वादशी श्रवणान्विता ।
महती द्वादशी ज्ञेया उपवासे महाफला ।
अर्चयित्वाऽच्युतं भक्त्या लभेत् पुण्यं दशाब्दिकम् ॥549॥
Транслитерация (IAST)
atha tanmāhātmyam
māsi bhādrapade śuklā dvādaśī śravaṇānvitā |
mahatī dvādaśī jñeyā upavāse mahāphalā |
arcayitvā'cyutaṁ bhaktyā labhet puṇyaṁ daśābdikam ||549||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मासिmāsiв месяц
भाद्रपदेbhādrapadeбхадрапада
शुक्लाśuklāсветлый
द्वादशीdvādaśīдвадаши,
श्रवणान्विताśravaṇānvitāсоединённый со Шраваной, —
महतीmahatīвеликим
द्वादशीdvādaśīдвадаши
ज्ञेयाjñeyāследует считать,
उपवासेupavāseдля поста
महाफलाmahāphalāдающим великий плод;
अर्चयित्वाऽच्युतंarcayitvā’cyutaṁпочтив Ачьюту
भक्त्याbhaktyāс преданностью,
लभेत्labhetобретёт
पुण्यंpuṇyaṁзаслугу
दशाब्दिकम्daśābdikamдесяти лет
Литературный перевод
Его величие. «Светлый двадаши месяца бхадрапада, соединённый со Шраваной, следует считать великим двадаши: пост в него даёт великий плод; кто с преданностью почтит в него Ачьюту, обретёт заслугу десяти лет.
Версия
93c295868ce0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами