Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.173
॥
Деванагари
तस्माद्भक्तिसमायुक्तैर्नरैर्विष्णु परायणैः ।
वर्षे वर्षे तु कर्तव्यं पवित्रारोपणं हरेः ॥173॥
Транслитерация (IAST)
tasmādbhaktisamāyuktairnarairviṣṇu parāyaṇaiḥ |
varṣe varṣe tu kartavyaṁ pavitrāropaṇaṁ hareḥ ||173||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्माद्भक्तिसमायुक्तैर्नरैर्विष्णुtasmādbhaktisamāyuktairnarairviṣṇuпотому людьми, исполненными преданности, Вишну
परायणैःparāyaṇaiḥвсецело преданными,
वर्षेvarṣeгод
वर्षेvarṣeза годом
तुtuже
कर्तव्यंkartavyaṁследует совершать
पवित्रारोपणंpavitrāropaṇaṁподношение павитр
हरेःhareḥХари
Литературный перевод
Потому люди, исполненные преданности и всецело отдавшиеся Вишну, должны год за годом совершать подношение павитр Хари».
Версия
8a7d18cf7541 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами