Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.428
॥
Деванагари
कश्यपो वसुदेवोऽयमदितिश्चापि देवकी ।
शेषनागो हली चात्र यशोदादितिरेव च ॥428॥
Транслитерация (IAST)
kaśyapo vasudevo'yamaditiścāpi devakī |
śeṣanāgo halī cātra yaśodāditireva ca ||428||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कश्यपोkaśyapoКашьяпа —
वसुदेवोऽयमदितिश्चापिvasudevo’yamaditiścāpiэтот Васудева, и Адити —
देवकीdevakīДеваки;
शेषनागोśeṣanāgoзмей Шеша —
हलीhalīдержащий плуг
चात्रcātraздесь и,
यशोदादितिरेवyaśodāditirevaЯшода — Дити
चcaже
Литературный перевод
Васудева — это Кашьяпа, Деваки — Адити, держащий плуг Баладева — змей Шеша, а Яшода — Дити.
Версия
34b4964455cf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Так в этой пуране толкуют, кто из небожителей воплотился в родне Кришны.