Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.571
॥
Деванагари
किञ्च तत्रैव वणिगुपाख्याने—
श्रवणद्वादशीयोगे पूजयित्वा जनार्दनम् ।
दानञ्च दत्त्वा विप्रेभ्यः सोपवासो जितेन्द्रियः ॥571॥
Транслитерация (IAST)
kiñca tatraiva vaṇigupākhyāne—
śravaṇadvādaśīyoge pūjayitvā janārdanam |
dānañca dattvā viprebhyaḥ sopavāso jitendriyaḥ ||571||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रवणद्वादशीयोगेśravaṇadvādaśīyogeпри соединении Шраваны и двадаши
पूजयित्वाpūjayitvāпочтив
जनार्दनम्janārdanamДжанардану,
दानञ्चdānañcaи дар
दत्त्वाdattvāдав
विप्रेभ्यःviprebhyaḥбрахманам,
सोपवासोsopavāsoпостящийся,
जितेन्द्रियःjitendriyaḥпобедивший чувства,
Литературный перевод
И там же, в сказании о купце: «В соединение Шраваны и двадаши он почтил Джанардану, раздал дары брахманам, постился, обуздал чувства
Версия
6c9de13a2dc2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами